Global Operation (interpretation / translation)/ Cooking media / N1/(5974)

 No.1 Cooking media in Japan

    

 TOKYO

Posted on 2021/05/10
Job type Others
Salary min 6.0M JPY(ANNUAL)
Salary max 4.5M JPY(ANNUAL)
Japanese level  Fluent
English level Fluent
Ref ID 4225
Job appeal Flex time; Foreigner friendly company
Contact Name 4225
Your email address 4225@jellyfish-g.co.jp
Must

・日本語:ネイティブレベル(N1目安)
・英語:ネイティブレベル(TOEIC 900点以上目安)
・日本語と英語の同時通訳経験(業界不問)

Good to have

・IT業界に関する知識
・通訳者・翻訳者としての学校でのトレーニング受講経験
・リモートでの通訳の経験
・TOEIC 900点以上
・言語学習トレーナーの経験


About the company


国内No.1のレシピ動画サービス「A」を中心に、下記複数の事業/サービスを展開しています。

また、2018年7月、delyはヤフー株式会社と資本提携契約を結び、2020年4月には女性向けメディア「TRILL」を運営するTRILL株式会社の株式の100%をヤフーから取得し、完全子会社化しました。

ヤフー株式会社との資本関係はあるものの、現在も独立性を維持した経営を続けており、将来的にはIPO(株式公開)も目指しています。


Work Responsibilities


通訳については、これまで英語が堪能な社内メンバーで対応してきましたが、今後より難易度が高い内容の会議・面接における通訳の必要性が見込まれる中、プロフェッショナルなスキルを持った人材を迎えたく採用に踏み切ることにしました。


Preferred personality


・delyのビジョン/ミッション/バリューに共感してくださる方
・目的思考を持って自走できる方
・成長中のプロダクトに関わり、新たな価値を世の中に生み出したい人
・日本人と外国籍メンバーの間に立ち、スムーズに開発できるよう対応できるそのマインド


Development environment


・言語/フレームワーク: Ruby 2.5、Rails 5、TypeScript、 Vue.js (SSR + SPA)、webpack
・ミドルウェア: MySQL、ElasticSearch、memcached
・バージョン管理: GitHub/モニタリング、検知: Sentry、NewRelic、pingdom、Kibana、AWS CloudWatch
・インフラ: AWS、ECS、S3、RDS、ElastiCache、DynamoDB、CodeBuild、CloudFront、CloudWatch、Athena、SQS


Organization


社員数:160名(外国籍不在)
平均年齢:29.4歳
男女比:56%、43%


Working hours


フレックス制:コアタイム10:00〜16:00、フレキシブルタイム:7:00〜10:00、16:00〜19:00
所定労働時間:8時間/1日(平均)


Welfare and Benefits


・健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
・通勤手当(Max2万円)
・社内部活動制度あり (活動補助金あり)
・レシピ動画用に撮影した料理が食べられる制度あり(無償)
・副業可 (一部条件あり/申請制)


Holiday


・完全週休2日制(土日祝日)
・有給休暇10日~20日
・休日日数120日
※年に0~2回程度、イベントがあると出社することもありますが振り返り休日を取ることができます。


Interview Process


書類選考(日本語レジュメ必須+英語レジュメあれば尚良)
1次面接(人事・VPoE・CTO)
最終面接(CTOもしくはCEO)
→内定

Apply

Back to all jobs